Tratto da “A Crìa da Cumpagnia Armasca” – n. 60 – III Trimestre 2019 U giava, pé e strade de l’Arma,criandu: careghé, careghé!I garsui, i ghé fajeva u versu,andandughe darè. Ma u l’ea in brav’omu,sensa aragiasseu cuntinuava a già,criandu: Done!Done! U ghè u pàjacadreghè,purtèime e vustre d’arangià. L. M. Girava Leggi tutto…
Tratto da “A Crìa da Cumpagnia Armasca” – n. 60 – III Trimestre 2019 U l’ajeva ina berétacun a viséatüta sbridelà. U cicavaI fundi du tuscanseghitàndu a mastegà. Ma cande u caru,u passava vèxina in’usteia:u tiava a martinica,u dava ina patascià schéna du cavalu,u spüava in tèraascì a cica du Leggi tutto…
Tratto da “A Crìa da Cumpagnia Armasca” – n. 60 – III Trimestre 2019 “Tra Marsu e Avrì, u gh’è pocu da dì” (Tra i mesi di marzo ed aprile, non c’è differenza, come in molte cose) “Fevrà u cürtu u l’è pésu d’in Türco” (Febbraio “corto” è il mese Leggi tutto…
Tratto da “A Crìa da Cumpagnia Armasca” – n. 59 – II Trimestre 2019 “Se ti caci ina pria in tu mà e a va a fundu, u ghè seià sempre di abelinai in tu mundu”. (Se lanci una pietra in mare e va a fondo, ci saranno sempre degli Leggi tutto…
Tratto da “A Crìa da Cumpagnia Armasca” – n. 59 – II Trimestre 2019 In t’ina stansa da vegia sacrestiaU ghèa ina cascia de legnu cenade muci de candéaMa cande l’esté a se avijinava,i muci de candéa i spaiva. Intramentre in t’in magazin del’Arma,Davide u scarpà,u meteva da parte i Leggi tutto…
Tratto da “A Crìa da Cumpagnia Armasca” – n. 58 – I Trimestre 2019 “Se ti caci ina pria in tu mà e a va a fundu, u ghè seià sempre di abelinai in tu mundu”. (Se lanci una pietra in mare e va a fondo, ci saranno sempre degli Leggi tutto…
Tratto da “A Crìa da Cumpagnia Armasca” – n. 58 – I Trimestre 2019 U sciurtiva, de matin bonua,scia-a porta da géixa,pè dà in’ugià,cume u se presentava u tempu,a l’inisiu da giurnà. Pöi, rientrandu, u se segnava,cun l’èiga benedeta,u se inzenugiava, denai a l’autà,e cun i ögi bassi,in segnu de Leggi tutto…
Tratto da “A Crìa da Cumpagnia Armasca” – n. 57 – III Trimestre 2018 “A furtuna a ven üna vota a l’anu: chi nu a pia a l’è a sò danu.” (La fortuna passa una volta all’anno; chi non la prende è per colpa sua.) “Nivue a lana: u ciôve Leggi tutto…
Tratto da “A Crìa da Cumpagnia Armasca” – n. 57 – III Trimestre 2018 U l’ea pocu tempu,che u mundu u l’ea creau,cande a mile a mile i sciüivae primule in t’in prau. Sce stu tapeu verdetanti.tanti cu-uiche tüti i se gudeva,povei e signui. D’impruvisu u ventu,giusu de sta belessa,in Leggi tutto…
Tratto da “A Crìa da Cumpagnia Armasca” – n. 56 – II Trimestre 2018 “Chi u va in tu letu senza cena, tuta a note u se rimena.” (Chi va a letto senza cena tutta la notte si rigira.) “Sensa oju e sensa paela, u nu se po’ frise.” (Senza Leggi tutto…