Tratto da “A Crìa da Cumpagnia Armasca” – n. 57 – III Trimestre 2018
“A furtuna a ven üna vota a l’anu: chi nu a pia a l’è a sò danu.”
(La fortuna passa una volta all’anno; chi non la prende è per colpa sua.)
“Nivue a lana: u ciôve üna setemana; nivue a pan: se nu ciôve ancöi u ciôve duman!”
(Nuvole a lana: piove per una settimana; nuvole a pane se non piove oggi, piove domani!)
“L’èiga d’Agustu a rinfresca u custu!”
(L’acqua di agosto rinfresca solo il cespuglio verde)
“Tutu chelu che u lüxe nu l’è òu.”
(Tutto ciò che luccica non è oro)
