Proverbi

I Pruvèrbi

Tratto da “A Crìa da Cumpagnia Armasca” – n. 60 – III Trimestre 2019 “Tra Marsu e Avrì, u gh’è pocu da dì” (Tra i mesi di marzo ed aprile, non c’è differenza, come in molte cose) “Fevrà u cürtu u l’è pésu d’in Türco” (Febbraio “corto” è il mese Leggi tutto…

Proverbi

I Proverbi

Tratto da “A Crìa da Cumpagnia Armasca” – n. 55 – I Trimestre 2018 L’uiva a dixe ”ciù m’impoverisci – ciù t’arichisci” (L’olivo dice ”più m’impoverisci, più t’arricchisci”)(si riferisce alla potatura della pianta) “U pan d’autri u l’ha sete crüste, chi u mangia, caru u ghé custa.” (Il pane degli Leggi tutto…

Proverbi

I Proverbi

Tratto da “A Crìa da Cumpagnia Armasca” – n. 54 – III Trimestre 2017 Nu gh’è pignata ca nu trova u sò cuverciu. (Non c’è pentola che non abbia il suo coperchio) A ogni uxelu u so niu u l’è belu. (A ciascuno piace la propria casa) E strasse sporche Leggi tutto…

Proverbi

I Proverbi

Tratto da “A Crìa da Cumpagnia Armasca” – n. 52– I Trimestre 2017 A prima sé pèrduna, a sègunda a sé bastuna (Alla prima mancanza si perdona ma alla seconda di castiga) U sérca u rütu cume i magnin(Cerca il rotto come lo “stagnino” ossia cercare grane) L’ulivu bènedetu u brüxa Leggi tutto…