Tratto da “A Crìa da Cumpagnia Armasca” – n. 52– I Trimestre 2017
A prima sé pèrduna, a sègunda a sé bastuna
(Alla prima mancanza si perdona ma alla seconda di castiga)
U sérca u rütu cume i magnin
(Cerca il rotto come lo “stagnino” ossia cercare grane)
L’ulivu bènedetu u brüxa vèrde e sècu
(Un’altra pregevole qualità dell’olivo che brucia sia verde che secco)
Se e uive i rènde u vilan u spende
(Anticamente se si prevedeva una buona annata di olive, i commercianti facevano credito ai contadini)
San Remo e San Magàju i sun dui gràmi santi
(Il remo per il pescatore ed il bidente per il contadino sono attrezzi pesanti)
